Logo
Neviete si rady? Zavolajte.
(Po-Pia, 7:30-15:30 hod.)
0 ks
za 0 €
Nákupný košík je prázdny
Potrebujete poradiť? Neváhajte nás kontaktovať.

Veľavážení

Albino Luciani

Listy velikánom minulých čias Ide o zbierku fiktívnych listov, ktoré napísal Albino Luciani (neskôr pápež Ján Pavol I.) historickým i nehistorickým os... celý popis
Dostupnosť
Skladom 5 ks
5,50 €
5 €
bez DPH
ks
Číslo produktu:02-24567
Kompletné špecifikácie

Listy velikánom minulých čias

Ide o zbierku fiktívnych listov, ktoré napísal Albino Luciani (neskôr pápež Ján Pavol I.) historickým i nehistorickým osobnostiam, literátom, umelcom i svätcom. Listy možno vnímať ako jeho ľudský a duchovný testament. Čitateľa si získava hovorový štýl a mnoho príbehov, vtipov a opisov, ktoré sú plodom autorovej sčítanosti a kultúry.

Benátsky patriarcha Albino Luciani, neskorší pápež Ján Pavol I., nemyslel pri zostavovaní svojich originálnych „listov“ na knihu; písal ich pre mesačník Posol svätého Antona, vydávaný v Padove. To znamená, že táto literárna korešpondencia s historickými aj nehistorickými osobnosťami bola určená talianskym čitateľom, a to predovšetkým čitateľom zo severného Talianska, najmä z Benátska. Autor listov išiel čitateľom v ústrety nielen aktualizáciou na talianske pomery a živou rečou, popretkávanou ľudovými výrazmi, ale aj častým citovaním severotalianskych autorov, zvlášť Manzoniho a Goldoniho. Mnohé citáty sú v pôvodnom nárečí. To všetko by malo odrádzať od úmyslu preložiť patriarchove listy do inej reči a predložiť ich netalianskemu publiku. No už pri uverejňovaní listov bolo zrejmé, že ich forma i bohatá a veľmi aktuálna tematika presahujú význam bežných článkov určených pre čitateľov náboženského mesačníka. Preto čoskoro po skončení ich uverejňovania vyšlo v januári 1976 prvé knižné vydanie listov pod názvom Illustrissimi. Táto nezvyčajná zbierka korešpondencie upútala i medzinárodnú pozornosť a viaceré z listov sa objavili v početných prekladoch po celom svete.

Tovar zaradený v kategóriách

 

 
Kontakty
Zákaznícka podpora
Zákaznícka podpora
(Po-Pia, 7:30-15:30 hod.)
Vytvorené na Eshop-rychlo.skEshop-rychlo.sk